Inzwischen ist das originale Loituma Boom-Posting schon einige Tage her und aus den zwei zahlreichen Zuschriften konnte ich noch weitere Infos, Movies, Flash-Filmchen und MP3s extrahieren, aus denen ich jetzt wiederum diesen Folge-Beitrag hier zusammenlatze. Kurzum: für noch mehr Loituma, noch mehr Ievan Polkka (so heisst der Song nämlich tatsächlich) und noch mehr Terr-Ohr-ismus, darf hier gerne weitergelesen werden.

Übersicht:

• Eine kurze Einleitung
• Infos über Loituma
• MP3s zum Anhören & Runterladen
• Flash-Animationen
• Loituma für’s Handy: Klingelton & Video-Klingelton
• Neue Videos & Spinoffs
• Loituma – Der Songtext
• Das Mädchen mit dem Lauch
• Updates

Ein paar Infos über Loituma
Loituma sind ein noch recht junges Quartett, welche die Finnische Gesangs-Tradition mit der Musik der Kantele – einer Finnischen Harfe – verbinden. Beinahe schon mit Leichtigkeit gewannen Loituma 1997 das Kaustinen Folkmusic Festival mit einem vierstimmigen A Capella-Gesang sowie einem vierteiligen Kantele-Instrumental und wurden dort als Band des Jahres ausgezeichnet.

Ursprünglich wurde die Band Loituma im Herbst 1989 in den heiligen Hallen der Sibelius Academy, Folk Music Department gegründet. Damals allerdings noch als ein Septett mit Namen Jäykkä Leipä, was soviel heisst wie Hartes Brot. Die Originalbesetzung bestand u.A. auch aus den Sängern Sanna Kurki-Suonio und Tellu Paulasto, welcher später nach Schweden ging, um dort Hedningarna beizutreten. Anita Lehtola war früher übrigens ebenfalls Bandmitglied bei Hedningarna.

Über die Jahre hinweg hat die Gruppe stets ihren eigenen musikalischen Weg verfolgt: das raffinierte sowie auch innovative Ergänzen verschiedenster musikalischer Einflüsse in ihre eigene Musik. Die Lieder vermitteln ein finnisches Kulturerbe sowie auch eine Lebensweise, während die Kantele dazu in einer herrlich mannigfaltigen Weise ertönt schalmeit.

Der letzte Satz war eigentlich ganz schön scheisse, aber der Text war jetzt mal frei übersetzt von Northside.com. Kurz nach der Übersetzung durfte ich eben noch feststellen, dass Wikipedia inzwischen auch einen Loituma-Eintrag hat. Und zwar genau den gleichen, nur anders übersetzt.

MP3s zum Anhören & Runterladen
Zwischenzeitlich geistern auch einige mundgeklöppelte Remixes der Psycho-Polkka durch die Weiten des Internetzes. An dieser Stelle mal einige viel zu viele mp3s, die sich inzwischen so angesammelt haben. Ich bitte etwaige Ladezeiten auf Grund der Listenlänge zu entschuldigen.

Loituma – Normal Loop
Loituma – Breakbeat Loop
Loituma – Leva’s Polka (BBM Remix)
Loituma – Leva’s Polka (BTNK Remix)
Black Box – Insane Loituma
eladriano’s CutTheLoopMix
Loituma – DJ2Burn Remix
Loituma – Remix 45
Exception House Remix
Beatnick vs. Loituma – Leva’s Breaks
Finland Dirt Mix 1
Loituma – Ieva’s Polka (Finskor Paa Syra)
Loituma – Ieva’s Polka (Remix 4)
Loituma – Ieva’s Polka (Remix 3)
Marco B. – Stella
Pomdiedom
Trance DeeJay’s Loituma
Loituma – Ieva’s Polka (OneUp Hard PurjoreMix)
Command.com – Yak Tsup Tsop
DJ Yan vs. Loituma – Ievan Polka 2006
Arttu Suuntala – Raita 9
Jorma Ikävalko – Ievan polkka
Loituma – Ievan Polkka (Remix)
Pauli Räsänen – Ievan polkka
Loituma – Ievan Polkka (Kutikula Remix)
Ievan Polkka Rendered
Ievan Polkka Wavecut Mix
Loituma – Vadim1k 140 Mix
Loituma – Vadim1k 160 Mix
Dmitry Suvorov – Ievan polkka
Dmitry Suvorov – Polkka Ewy
Moredots
Pimka – Ignalina hardcore mix
Recall Project – Yak Tsup Tsop (Loituma Polkka)
Sukellusvene – Savitaipaleen Polkka
Magra – Levas Polka

Weitere – originale – Hörbeispiele von Loituma selbst gibt’s übrigens direkt auf der Seite der Sibelius Academy, Folk Music Department. Dort erwarten den Kenner und musischen Philanthropen unter anderem auch Toptitel wie Eriskummallinen kantele und Ai, ai taas sattuu wahlweise im RealMedia oder WMA-Format. Ebenfalls dabei natürlich auch die Ievan polkka.

Flash-Animationen

Die Animation, mit der alles anfing. Ein Loop aus der Polkka, eine Videosequenz aus einem Anime – und fertig ist der hirnzerfräsende Ohrwurm.

Das Happy-Happy-Chan wurde ebenfalls schon im ersten Posting vorgestellt. Der Tisch ist übrigens immer noch nicht sauber.

Bei diesem Flash sollte man auch mal den schnieken, roten Mute-Knopf oben rechts ausprobieren. Damit kann man Fräulein Lauch höflichst bitten, ihr kleines, plapperndes Mundwerk ein wenig zu schliessen. Zum Beispiel für immer.

Das Lauch-Mädchen hat auf die dunkle Seite der Macht gewechselt und mutierte zum grausamen Lauch Vader. Hoffentlich schlägt das Imperium zurück und Lauch Skywalker liefert sich spannende Duelle mit seinem Vater Mama per Lauchschwert.

Auch unser Anti-Held Adolf ist mit von der Partie. Nach seinem grandiosen Debut als MC Adolf hat er sich nun musikalisch weiterentwickelt und klampft hier fröhlich in sein Banjo. Die kleine, billige Trendhure.

Es scheint, das kleine Lauch-Mädchen ist ein wenig gewachsen, so hier und da. Natürlich habe ich nur auf den Lauch geachtet und kann somit nicht sagen, ob hier vielleicht noch weitere Features oder realistischere Animationen hinzugekommen sind. Das schwingt liegt hier sehr eindeutig – und auch sehr zweideutig – ganz im Auge des Betrachters.

Was macht so ein Lauch eigentlich am Wochenende, nachdem er die ganzen Tage zu nervtötendem Gedüdel durchgeschwenkt wurde? Richtig: er schwingt sein Tanzbein in der örtlichen Loituma-Disco zu nervtötendem Gedudel.

Flashdance 2006: voller Grazie und voller Anmut. Der Soundtrack bald ihm Handel.

Schon wieder der Adolf. Scheinbar kriegt der gar nicht mehr genug von dem Finnischen Polkka-Swing. Hier auf seinem herrschaftlichen Landsitz, wo er so manch frivoles Tanzbein zur Schalmei schwingt. Die alte Nazisau.

“Hey kids, what time is it?” — Loituma-Zeit natürlich! Und damit man trotz gehirnzerfräsender Dauerbeschallung immer weiss, wie spät es ist, dreht das Lauch-Mädchen jetzt auch am Zahnrad in diesem ausgefallenen Loituma-Chronometer. Die Uhrzeit stimmt soweit übrigens auch immer, so dass man immer genau weiss, wann das letzte Stündlein geschlagen hat.

uuuu.. rrRRRRaaaaGGGGNNNN… uuUUUuuRRRRGGGGGNN… AAARRRNNN… HUHHHHHGggGGGGG…

Loituma für’s Handy: Klingelton & Video-Klingelton
Da immer mehr Leute bei Google nach Loituma in Verbindung mit dem Begriff “Klingelton” suchen und Jamba! in diesem Falle scheinbar aus bislang unbekannten Gründen nicht ganz dem üblichen Trend nachkommt, gibt’s hier den Polkka-Loop nebst MP3 nun auch als MIDI-File zum Download. Daraus lässt sich hervorragend ein polyphoner Klingelton konvertieren und per Infrarot oder Bluetooth auf’s heimische Handgerät senden.

Rechtsklick und “Speichern unter…” wählen:
Loituma – MIDI Loop

Einige Programme zum Konvertieren auf Klingelton-Formate gibt es bei Ringtone Converters. Wie die wiederum funktionieren, was die kosten, welche Geräte die unterstützen, das bringt bitte selbst in Erfahrung. Leider kann ich dafür auch keinen Support anbieten, da ich noch mit keinem dieser – oder anderer solcher – Programme gearbeitet habe.

Jetzt neu: Loituma als Video-Klingelton
Wer das lustige Schnuckelchen auch auf dem eigenen Handy den Lauch schwingen lassen möchte, kann sich jetzt hier komplett kostenlos und einfach so den Original-Anime-Loop als Video-Klingelton herunterladen. Das Ganze findet im .3gp-Format statt und muss anschliessend nur noch per BlueTooth, Infrarot, USB oder sonstwie auf euren mobilen Hörknochen geschickt werden. Wenn euer Gerät das Format unterstützt, dann könnt ihr den Videoloop als Video-Klingelton nutzen, per MMS verschicken oder – je nach Gerät – auch als Screensaver oder Hintergrundloop.

Am besten einfach mal downloaden und gucken, wie man’s dann am besten auf’s Handy kriegt. Und nicht vergessen, alle Freunde, Feinde und Verwandte damit zu penetrieren.

Auch hier wieder Rechtsklick und “Speichern unter…” wählen:
Loituma Video-Klingelton

Neue Videos & Spinoffs

Loituma – Ievan Polkka: Der Songtext

Ein erneutes Dankeschön an NorthSide, wo man die gesamten Texte zum Loituma-Album Things of Beauty in Finnisch sowie Englisch nachlesen kann.

Übrigens wird mehrfach von Finnen behauptet, die Sprache im Song sei gar nicht Finnisch und das könne man gar nicht verstehen. Das allerdings – vorsicht, Flachwitz – finnisch nisch so gut, darum hier die Aufklärung: Laut Songbeschreibung auf NorthSide handelt es sich bei der Sprache um den Savo-Dialekt aus Ost-Finnland. Vielleicht eine Art tiefstes Sächsisch, nur eben auf Finnisch. Kein Wunder, dass man das nicht versteht.

Das Mädchen mit dem Lauch
Nachdem nun auch alle wissen, bei wem es sich um Loituma handelt, der Songtext bereits mehrfach abgegrabbelt wurde und jeder eigentlich schon mehr weiss, als man wissen wollte, bleibt eigentlich nur noch die Frage: wer ist eigentlich das heitere Anime-Mädchen mit dem Lauch im originalen Kult-Flash? Die Antwort ist kurz, aber prägnant: Orihime Inoue ist ihr Name und sie spielt wohl eine der Hauptrollen im eigentlich sogar recht bekannten Anime bzw. Manga Bleach, so man denn auf asiatische Zeichenkunst oder Animationsfilme steht.

Orihime ist immer furchtbar tollpatschig, läuft ständig überall gegen, wird dauernd angefahren und ist – wie ungefähr alle pseudo-niedlichen Anime-Girls, die nicht gerade knapp bekleidet mit fetten Wummen um sich ballern – natürlich auch pottschüchtern. Ausserdem hat sie die hohe Kunst des nicht-Kochen-könnens perfektioniert und brutzelt einfach immer irgendwelche Zutaten zusammen, was dann auch meistens unglaublich grausam schmeckt. Eines Tages erzählt sie also ihrem Freund Ichigo, was sie heute kochen möchte. Nämlich etwas aus oder mit dem Lauch, den sie grad so fröhlich durch die Luft schwenkt. Na sowas aber auch.

Auch bei der Wikipedia scheint man sich inzwischen für das nun nicht mehr ganz so mysteriöse Lauchmädchen zu interessieren. Auf der Suche nach weiteren Infos fand ich gerade diese zwei Einträge:

1. Orihime Inoue
2. Loituma Girl

Ebenfalls nennenswert dürfte in diesem Zusammenhang auch sein, dass im Dezember 2006 “Bleach – The Movie” in japanischen Kimonos Kinos anläuft. Echte Trailer gibt es zwar noch nicht dazu, aber wer bis dahin das originale Lauch-Mädchen – auch bekannt als Orihime – in mehr als der üblichen vier animierten Frames in Aktion sehen möchte, hat hier direkt mal zwei Möglichkeiten dazu. Bei den Videos handelt es sich um zusammengeschnipselte Shorties aus der Anime-Serie.

Übrigens hat sich in diesem Abschnitt über Orihime noch ein kleines Bonus-Bildchen versteckt. Da in der Bleach-Serie ständig über ihre große Oberweite gewitzelt wird, entschloss sich wohl jemand, selbige recht eindrucksvoll zu entblößen. Und wer bis hierhin gelesen hat, kriegt sogar noch ‘nen Tipp: Punkt.

Updates

Krokodil Schnappi wurde wegen Menschenfresserei erfolgreich eingeschläfert und zu einem modischen Set Handtaschen und Wildlederschuhe im Hause Deichmann verwurstet. Die elsternhaften Schmalzbarden Türkio Hotel Grup Tekkan fristen währenddessen ein Dasein in der Jamba!-Hölle mit Küken Tweety und den böööösen Weihnachtstassen. Aber der nächste Boom der Online-Gemeinde ließ diesmal nicht lange auf sich warten.

Loituma nennt sich das Ganze, und ist im Original eigentlich – Zitat – zeitgenössische finnische Folkloremusik. Inzwischen darf man damit aber gerne Gute Laune, freundliche Gesichter, Sonnenschein, Drogenkonsum und die Loveparade 2010 assoziieren. Die hypnotische Wirkung der ausgeklügelten Tonfolgen ist dabei unbestritten. Spätestens nach einer Stunde Zwangsbeschallung reagiert das menschliche Gehirn ähnlich wie ein Frettchen im Knorr-Versuchslabor: es kocht!

Das ursprüngliche Anime-Flash zu Loituma geistert bereits seit einigen Jahren vereinzelt durch Foren und eMails, hat nun aber auch seinen in diesem Falle durchaus berechtigten Weg auf einige größere Portale gefunden. Und wie das nunmal bei wachsenden sowie auch bei bestehenden Trends so ist, finden sich bereits nach kurzer Zeit schon neue Versionen, Nachahmungen und zum Teil auch sehr eigenwillige Interpretationen des Originales.

Das inzwischen bekannteste Plagiat – ebenfalls eine Anime-Flash-Animation – dürfte wohl Loituma Reloaded sein, wo ein sich derzeit scheinbar auf Ecstasy-Trips befindliches Happy-Happy-Chan mit dem Kopf die Tischplatte bohnert.

Wer sich fragt, was in der Levan Polkka – so heißt das mundgeblasene Meisterwerk melodiöser Ausdruckskraft nämlich – überhaupt so gesungen wird, dem hilft in diesem Falle der Songtext bei sinn-frei.com weiter. Ansonsten hat man allerdings, was nähere Infos, Rezensionen oder gar eine eigene Seite über die Band betrifft, wenig Glück im Netz. Die Informationsfetzen sind da nur sehr spärlich gesät.

Als Ausgleich dafür folgen nun aber noch einige Videos der Polkka zum Anschauen und gut finden.